Daily new infections of COVID-19 are spiking in areas that were thought to have “flattened the curve” and moved past the worst of the pandemic, giving a global stock market rebound some pause.